♦ personal

♦ personal /ˈpɜ:sənl/

A a.

1 personale; individuale; particolare; privato: a personal opinion, un'opinione personale; personal liberty, libertà personale; for one's personal needs, per i propri bisogni particolari; a personal bodyguard, una guardia del corpo privata; a personal interview, un colloquio privato; (relig.) a personal God, un Dio personale

2 (gramm.) personale: a personal pronoun, un pronome personale

3 della persona; del corpo; fisico: personal vanity, vanità della propria persona

4 (spreg.) offensivo; scortese; villano: Don't be so personal!, non essere così offensivo (o villano)!

B n.

1 (leg.) avere (o bene) personale

2 (pubbl.) annuncio personale

3 (sport) fallo personale; personale

● (leg., ass.) personal accident, infortunio □ (pubbl.) personal advertisement, annuncio personale □ personal advertisements, piccola pubblicità □ (fisc., in GB) personal allowance, detrazione personale, quota esente (da imposta) □ (leg.) personal assets, beni personali; attivo mobiliare □ personal assistant, assistente personale; segretaria privata; segretario particolare □ (sport) personal best, miglior risultato personale; record personale □ (leg.) personal belongings (o effects), effetti personali □ personal care, la cura che si ha per il proprio corpo; (anche) assistenza personale (ad anziani, ecc.) □ personal care products, prodotti di bellezza □ (leg.) personal chattels, beni mobili □ (di giornale) personal column, rubrica degli annunci personali □ (comput.) personal computer, personal computer; PC □ (sport) personal contact, contatto fisico personale □ (banca) personal customers, clienti privati □ (comput.) personal digital assistant (abbr.: PDA), (computer) palmare □ (leg.) personal estate (o property), patrimonio personale; beni mobili; proprietà mobiliare □ (sport) personal foul, fallo personale □ (banca) personal identification number (abbr. P.I.N.), numero segreto (di carta di credito) □ (fisc.) personal income tax, imposta sul reddito delle persone fisiche (cfr. ital. «IRPEF») □ (leg.) personal injury, lesione personale; danno fisico □ (ass.) personal liability insurance, assicurazione per la responsabilità civile verso i terzi □ personal organizer ► organizer □ (econ.) personal saving, risparmio privato (o delle famiglie) □ (econ.) personal sector, il settore delle famiglie □ personal service, (leg.) notificazione (di un atto) in mani proprie; (stor.) prestazioni personali (del vassallo) □ (market.) personal shopper, assistente dei clienti (che li aiuta nel fare gli acquisti); commesso di negozio □ (mus.) personal stereo, stereo portatile □ (sport) personal trainer, allenatore (o istruttore) personale □ personal wealth, patrimonio personale □ Let's avoid being personal in our comments!, evitiamo di fare commenti di carattere personale!